1
00:00:14,370 --> 00:00:20,340
"ඔබ කැමති දේ පිළිබඳ විස්තරයක්
ඔයාට වෙන්න ඕන දේ." ගර්ට්රූඩ් ස්ටේන්
2
00:00:23,410 --> 00:00:25,610
1- මුල් පිටු
2- ලෝරා කතා කරන 3- පේද්රා
3
00:00:25,710 --> 00:00:27,875
4- ලුයිස්ගේ කතාව
ගුවන් යානා දහතුනකින් ගණන් කර ඇත
4
00:00:27,910 --> 00:00:30,160
5- ඇක්රොබැට්ස් 6- ලෝරා සවන්දීම
7- අවසාන ප්රහේලිකාව
5
00:01:11,071 --> 00:01:13,574
අපි සැලසුම් කරන විට
මෙම චිත්රපටයේ මධ්යම කොටස,
6
00:01:13,699 --> 00:01:15,242
මව සහ ඇගේ පුතා ගැන
7
00:01:15,367 --> 00:01:19,830
අපි Sphinx ගේ හඬ භාවිතා කිරීමට තීරණය කළා
මනඃකල්පිත කථකයෙක් වගේ
8
00:01:19,955 --> 00:01:21,707
Sphinx නියෝජනය කරන නිසා,
9
00:01:21,832 --> 00:01:24,793
සත්යයේ හඬ නොවේ,
පිළිතුරු දීමට හඬක් නොවේ,
10
00:01:25,294 --> 00:01:27,379
ප්රතිවිරුද්ධ තොරව:
11
00:01:27,504 --> 00:01:30,882
ප්රශ්නාර්ථ හඬක්,
ප්රහේලිකාවක් ඉදිරිපත් කරන හඬක්.
12
00:01:31,008 --> 00:01:34,011
ඊඩිපස් ආශ්රිතයන්ගේ මිත්යාව
ස්පින්ක්ස්ගේ හඬ...
13
00:01:34,136 --> 00:01:38,849
... මාතෘත්වය අභිරහසක් ලෙසින්
සහ පීතෘමූලිකත්වයට එරෙහි ප්රතිරෝධය සමඟ.
14
00:01:38,974 --> 00:01:42,686
එක්තරා ආකාරයකට Sphinx චරිතයයි
ඊඩිපස් කතාවෙන් අමතක වෙලා.
15
00:01:42,811 --> 00:01:46,565
ඊඩිපස් මැරුවා කියලා හැමෝම දන්නවා
ඔහුගේ පියාට සහ ඔහුගේ මව විවාහ කර,
16
00:01:46,690 --> 00:01:50,485
නමුත් ස්පින්ක්ස් විසින් ඉටු කරන ලද කාර්යභාරය
මැද නොසලකා හරිනු ලැබේ.
17
00:01:50,611 --> 00:01:53,030
ඊඩිපස් තීබ්ස් වෙත පිටත්ව ගියේය,
18
00:01:53,155 --> 00:01:57,034
ඔහු කොරින්තියෙන් ඈත් වෙනවා
ඔබ හැදී වැඩුණේ හදා වඩා ගත් දෙමාපියන් විසිනි.
19
00:01:57,200 --> 00:02:01,913
ස්පින්ක්ස් කඳු මුදුනක වාඩි වී සිටියේය
නැතහොත් නගරයේ දොරටුවලින් පිටත සිටින්න;
20
00:02:02,039 --> 00:02:04,291
ඔහු එක් එක් මිනිසාගෙන් ඇසුවේය
වාසනාවක් වුණා කියලා.
21
00:02:04,916 --> 00:02:07,461
ඔවුන්ට පිළිතුරු දීමට නොහැකි නම්, මම ඔවුන්ව ගිල දැමුවෙමි.
22
00:02:08,795 --> 00:02:11,632
ඉන්පසු ඇය ඊඩිපස් පසුකර යන විට නතර කළාය
23
00:02:11,798 --> 00:02:13,216
ඔහු නිවැරදිව පිළිතුරු දුන් විට,
24
00:02:13,342 --> 00:02:16,011
ඇය කණුවෙන් ඉවතට විසි වූවාය
සියදිවි නසා ගත්තා.
25
00:02:17,971 --> 00:02:22,517
ස්පින්ක්ස්ගේ මිථ්යාව නව ජීවයක් ගනී
නැපෝලියන්ගේ ඊජිප්තුවේ උද්ඝෝෂණවලින් පසුව
26
00:02:22,643 --> 00:02:27,314
ගීසා හි මහා ස්පින්ක්ස් සිටියදී
බටහිර ඇස්වලට නැවතත් හෙළි විය.
27
00:02:27,439 --> 00:02:29,483
ඊජිප්තු ස්පින්ක්ස් පිරිමි,
28
00:02:30,233 --> 00:02:33,987
නමුත් ඔහුගේ හිස් මුහුණ මත,
අභිරහස සහ මරණය සමඟ අනුනාද වේ,
29
00:02:34,112 --> 00:02:38,700
නරඹන්නාට ප්රක්ෂේපණය කිරීමට හැකි වනු ඇත
ග්රීක ස්පින්ක්ස්ගේ රූපය.
30
00:02:38,867 --> 00:02:42,204
නැවත වරක්, Sphinx හට හැකි විය
ජනප්රිය පුරාවෘත්තයට ඇතුළු වන්න,
31
00:02:42,329 --> 00:02:45,499
භීතීන්ගේ රූපයේ
සහ පිරිමි මනඃකල්පිත,
32
00:02:46,208 --> 00:02:51,880
මිනීමරු මව, කොටසක් තිරිසන්,
දේවදූත කොටස, විස්තර කළ නොහැකි.
33
00:02:54,549 --> 00:02:57,260
ඊඩිපස් වෙනස්
වෙනත් ග්රීක වීරයන්ගේ
34
00:02:57,386 --> 00:03:02,057
ඔහු යක්ෂයා පරාජය කළ නිසා,
ශක්තියෙන් හෝ ධෛර්යයෙන් නොවේ,
35
00:03:02,182 --> 00:03:05,018
නමුත් හුදෙක් බුද්ධිය සඳහා.
36
00:03:05,143 --> 00:03:06,687
ප්රහේලිකාවට ඔහුගේ පිළිතුරෙහි,
37
00:03:06,812 --> 00:03:10,691
ඊඩිපස් පරම්පරා ප්රතිෂ්ඨාපනය කළේය
නිවැරදි පිළිවෙළට,
38
00:03:10,816 --> 00:03:13,443
නමුත් එසේ කිරීමෙන් ඔහු උගුලකට හසු විය.
39
00:03:13,568 --> 00:03:15,987
ඔහුගේම ජීවිතයේ
අපිව තවත් වරක් අවුල් කළා
40
00:03:16,113 --> 00:03:18,740
ඔහුගේම මව විවාහ කර ගැනීම.
41
00:03:20,242 --> 00:03:23,328
ඊඩිපස් වගේ
සවිඤ්ඤාණික මනස නියෝජනය කරයි
42
00:03:23,453 --> 00:03:25,747
සහ Sphinx සිහිසුන්.
43
00:03:27,708 --> 00:03:31,420
ප්රහේලිකාව ව්යාකූල හා ව්යාකූල කරයි
තාර්කික කාණ්ඩ,
44
00:03:31,545 --> 00:03:33,797
රාක්ෂයා දෙමුහුන් වර්ගයකි
45
00:03:33,922 --> 00:03:36,842
මිනිසුන්, සතුන් සහ පක්ෂීන්.
46
00:03:37,968 --> 00:03:39,845
නමුත් පේළි අතර කියවීම,
47
00:03:39,970 --> 00:03:44,391
මිථ්යාව යන හැඟීම තහවුරු කරයි
බැහැර කිරීමේ සහ මර්දනය කිරීමේ කාන්තාවන්.
48
00:03:44,516 --> 00:03:47,185
ස්පින්ක්ස් නැතිවෙලා
නගර දොරටුවලින්,
49
00:03:47,310 --> 00:03:49,354
ඇය නගරයේ සංස්කෘතියට අභියෝග කරයි,
50
00:03:49,438 --> 00:03:52,023
ඔහුගේ ඥාති අනුපිළිවෙල සමඟ
සහ ඔහුගේ ක්රියාත්මක කිරීමේ නියෝගය,
51
00:03:52,149 --> 00:03:56,653
සංස්කෘතිය සහ දේශපාලන පද්ධතියක් බව
කාන්තාවන්ට යටත් ස්ථානයක් පවරයි.
52
00:03:59,573 --> 00:04:04,035
පීතෘමූලිකත්වය සඳහා, Sphinx ලෙස
කාන්තාව තර්ජනයක් සහ ප්රහේලිකාවක්,
53
00:04:04,161 --> 00:04:07,289
නමුත් පුරුෂාධිපත්යය තුළ කාන්තාවන්
ඔවුන් නිමක් නැති මාලාවකට මුහුණ දෙයි
54
00:04:07,414 --> 00:04:09,708
තර්ජන සහ ශුභාරංචිය,
55
00:04:09,833 --> 00:04:12,961
වැනි ඉතා දුෂ්කර උභතෝකෝටික
කාන්තාවන්ට ඒවා විසඳීමට,
56
00:04:13,086 --> 00:04:17,132
ඒ තුළ ඇති සංස්කෘතිය නිසා
ඔවුන් එසේ නොවේ යැයි සිතිය යුතුය.
57
00:04:18,383 --> 00:04:21,178
අපි ජීවත් වෙන්නේ සමාජයක
පියා විසින් පාලනය කරන ලද,
58
00:04:21,303 --> 00:04:24,556
එහි මවගේ ස්ථානය යටපත් වේ.
59
00:04:24,681 --> 00:04:27,225
මාතෘත්වය සහ එය ජීවත් වන්නේ කෙසේද,
60
00:04:27,309 --> 00:04:28,852
නැත්නම් ජීවත් වෙන්න එපා
61
00:04:28,977 --> 00:04:31,438
උභතෝකෝටිකයේ මුල වේ.
62
00:04:31,563 --> 00:04:33,064
මේ අතර,
63
00:04:33,190 --> 00:04:37,527
ස්පින්ක්ස් හට කතා කළ හැක්කේ කතා කිරීම පමණි
වෙනම හඬකින්, අමුතු හඬකින්.
64
00:15:02,610 --> 00:15:04,737
සූදානම් වීමට කාලයයි.
65
00:15:04,862 --> 00:15:06,697
ඇතුල් වීමට කාලය.
66
00:15:06,823 --> 00:15:08,366
අමතක කළ යුතු දේවල්.
67
00:15:08,491 --> 00:15:10,451
නැති වෙන්න දේවල්.
68
00:15:10,576 --> 00:15:12,245
ආහාර වේලාව
69
00:15:12,370 --> 00:15:13,955
කතා කාලය
70
00:15:15,248 --> 00:15:17,208
සම්බන්ධ නොවූ
71
00:15:17,333 --> 00:15:19,168
අන්තවාදී
72
00:15:19,293 --> 00:15:20,837
තබා ගැනීම
73
00:15:20,962 --> 00:15:22,964
දිගටම බලන්න
74
00:15:23,089 --> 00:15:24,841
හරියට පොතක් කියවනවා වගේ.
75
00:15:25,633 --> 00:15:27,468
සන්සුන් වෙන්න
76
00:15:27,635 --> 00:15:29,637
උයන්න දේවල්.
77
00:15:30,513 --> 00:15:32,265
පසුබිමෙන් පිටවීම.
78
00:15:33,683 --> 00:15:35,435
මාළු පෙත්තක්.
79
00:15:35,560 --> 00:15:37,520
ගෙදර වැඩ.
80
00:15:39,147 --> 00:15:40,857
අධෛර්යයට පත් විය
81
00:15:40,982 --> 00:15:42,775
පටවා ඇත
82
00:15:42,900 --> 00:15:44,152
සන්සුන්ව සිටීම.
83
00:15:44,277 --> 00:15:46,446
එය පිරිසිදුව තබා ගැනීම
84
00:15:46,571 --> 00:15:49,115
එය අත්වැසුම් මෙන් ගැලපේ.
85
00:15:49,240 --> 00:15:51,159
පසුතැවිල්ල
86
00:15:51,284 --> 00:15:52,952
සූදානම් කළ යුතු දේවල්.
87
00:15:54,954 --> 00:15:57,331
යථාර්ථය සමඟ සම්බන්ධතා නැතිවීම.
88
00:15:57,915 --> 00:15:59,542
මුළුතැන්ගෙයි රෙදි
89
00:15:59,667 --> 00:16:01,794
නාරිසිවාදී ආදරය.
90
00:16:03,629 --> 00:16:05,798
පිළිම වන්දනා කරති
91
00:16:05,923 --> 00:16:07,967
සන්සුන් වෙන්න
92
00:16:08,092 --> 00:16:09,302
ගණන් නැති වීම.
93
00:16:09,427 --> 00:16:11,220
පාලනය නැති වෙනවා.
94
00:16:11,387 --> 00:16:13,473
කොළයක් වගේ සෙලවෙනවා.
95
00:16:14,182 --> 00:16:15,975
විමුක්තිය.
96
00:16:16,100 --> 00:16:18,060
කියන්න දේවල්
97
00:16:19,145 --> 00:16:21,105
සාමය සඳහා කාලයක් නොමැත.
98
00:16:21,230 --> 00:16:23,399
තේ බොන්න වෙලාවක් නෑ.
99
00:16:23,524 --> 00:16:25,067
කරදර වීමට කාලයයි.
100
00:16:25,193 --> 00:16:27,236
බලාගෙන ඉන්න වෙලාවක් නෑ.
101
00:16:27,361 --> 00:16:29,197
තබා ගත යුතු දේවල්.
102
00:16:29,322 --> 00:16:31,866
අතීත දේවල්
103
00:16:31,991 --> 00:16:34,660
ආහාර වේලාව
104
00:16:34,785 --> 00:16:37,622
කතා කාලය
105
00:16:38,164 --> 00:16:39,665
තබා ගැනීම
106
00:16:39,790 --> 00:16:41,918
දිගටම බලන්න
107
00:16:42,043 --> 00:16:45,296
හරියට පොතක් කියවනවා වගේ.
108
00:16:45,421 --> 00:16:46,881
අමතක කළ යුතු දේවල්.
109
00:16:47,006 --> 00:16:49,634
නැති වෙන්න දේවල්.
110
00:16:49,759 --> 00:16:51,928
කාලය නාස්ති නොවේ.
111
00:16:52,053 --> 00:16:53,930
කතා කාලය
112
00:18:26,000 --> 00:18:28,403
කරුණාකර නිදා ගැනීමට කාලය
ඇනාගේ කාමරයේ ඉන්න,
113
00:18:28,438 --> 00:18:32,150
ඇය නින්දට වැටෙන තෙක් බලා සිටීම
සහ දවසේ ඉතිරි කාලය වර්ග කිරීම.
114
00:18:32,185 --> 00:18:34,000
ඇයට තවමත් එය අවශ්ය බව පෙනේ
115
00:19:16,572 --> 00:19:18,491
දුෂ්කරතා තුළ
116
00:19:18,616 --> 00:19:20,743
ආතතිය
117
00:19:20,868 --> 00:19:22,495
කූඩු කිරීම
118
00:19:22,620 --> 00:19:24,622
දරුවා තුළ
119
00:19:26,582 --> 00:19:28,042
පහසුව
120
00:19:28,167 --> 00:19:29,710
උත්සාහය
121
00:19:29,835 --> 00:19:31,545
පපුවේ
122
00:19:32,004 --> 00:19:34,173
විවේකයෙන්
123
00:19:34,298 --> 00:19:36,300
විවේක ගැනීම
124
00:19:37,843 --> 00:19:39,345
විවේක ගන්න
125
00:19:39,470 --> 00:19:40,846
පාසි ගන්න
126
00:19:40,971 --> 00:19:42,765
සමීප වන්න
127
00:19:42,890 --> 00:19:46,018
තදින් හා බෙදී සිටීම.
128
00:19:46,143 --> 00:19:48,229
සමීප වන්න
129
00:19:48,354 --> 00:19:50,314
කූඩු කිරීම
130
00:19:50,439 --> 00:19:52,191
අනුකූල විය
131
00:19:53,109 --> 00:19:54,819
මතකය
132
00:19:54,944 --> 00:19:56,779
අභිරහස
133
00:19:56,904 --> 00:19:58,698
නෙරපා හරින ලදී
134
00:19:58,823 --> 00:20:00,366
මානසික අවපීඩනය
135
00:20:00,533 --> 00:20:02,034
විශ්වාස කරනවා
136
00:20:04,161 --> 00:20:05,413
කුරුසයක් කරන්න
137
00:20:05,538 --> 00:20:07,581
කරන්න.
138
00:20:07,707 --> 00:20:09,417
කුරිරු
139
00:20:09,542 --> 00:20:12,670
යටත් කර ගැනීමට යටත් වේ.
140
00:20:12,795 --> 00:20:15,965
අනාචාරයේ වස්තුව.
141
00:20:16,799 --> 00:20:17,842
කූඩු කිරීම
142
00:20:18,801 --> 00:20:20,219
ළමා කාලයේ සිට.
143
00:20:20,928 --> 00:20:22,263
ලේ
144
00:20:22,430 --> 00:20:23,806
විශ්වාස කරනවා
145
00:20:23,931 --> 00:20:25,558
පපුවේ සිට
146
00:20:26,517 --> 00:20:28,394
හුරතල් කළා
147
00:20:28,519 --> 00:20:29,812
රිදෙනවා
148
00:20:31,147 --> 00:20:32,898
ලේ ගැලීම
149
00:20:33,023 --> 00:20:35,359
එය පැහැදිලි විය.
150
00:20:35,484 --> 00:20:38,195
එය උදාසීන වූවා සේම පැහැදිලි විය.
151
00:20:39,071 --> 00:20:40,740
කඩා වැටෙනවා
152
00:20:40,865 --> 00:20:42,324
එය පැහැදිලි විය.
153
00:20:43,117 --> 00:20:44,785
සමීප වන්න
154
00:20:45,411 --> 00:20:48,038
එය වේදනාකාරී වූ තරමටම සරල විය.
155
00:20:49,498 --> 00:20:50,875
ආදරය කරන්න
156
00:20:51,000 --> 00:20:52,668
කරන්න.
157
00:20:53,461 --> 00:20:55,171
විවාහ වෙනවා
158
00:20:55,296 --> 00:20:57,715
මවගෙන් සහ වෙනත් අයගෙන්.
159
00:20:58,632 --> 00:21:00,843
අභිරහස්
160
00:21:00,968 --> 00:21:02,303
කූඩු කිරීම
161
00:21:36,253 --> 00:21:39,673
"මම හිතුවේ නැත්නම්",
කියන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
162
00:21:39,799 --> 00:21:42,718
නමුත් මම ඇත්තටම සැලකිලිමත් වුණා.
163
00:21:42,843 --> 00:21:45,179
මම බොහෝ දේ ගැන සැලකිලිමත් විය.
164
00:21:45,304 --> 00:21:48,474
මම ඊට වඩා සැලකුවා
මට එඩිතර වෙන්න පුළුවන්.
165
00:21:49,141 --> 00:21:51,268
දොර දෙස බලා සිටින්න. වීදුරු සමඟ ප්රවේශම් වන්න.
166
00:21:51,393 --> 00:21:52,812
ගින්න ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
167
00:21:52,937 --> 00:21:54,897
දරුවා බලාගන්න.
168
00:21:55,856 --> 00:21:58,317
මම කවදාවත් උණුසුම ගණන් ගත්තේ නැහැ.
169
00:21:58,442 --> 00:22:00,528
මම අවශ්යතාව ගැන සැලකිලිමත්.
170
00:22:01,403 --> 00:22:04,156
"සැලකිලිමත් වීමට අවශ්ය විය,"
කියන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
171
00:22:04,281 --> 00:22:08,077
නමුත් කලබල වීමට අවශ්ය විය
බොහෝ දේට වඩා?
172
00:22:08,869 --> 00:22:11,664
ඔහුට එඩිතර විය හැකි වඩා?
173
00:22:20,250 --> 00:22:23,930
ඔබට ඔහුව තේරුම් ගත නොහැක
ඔහුව ලෝකයට එන්න සලස්වන්න,
174
00:22:23,965 --> 00:22:26,710
ක්රිස්ට හැඟෙන්නේ ඔහු කළ යුතු බවයි
ඔබම නිවසින් පිටවන්න.
175
00:22:26,750 --> 00:22:28,250
ජීවත්වීම ඇගේ අදහස විය
176
00:23:18,314 --> 00:23:21,442
පරිවර්තනය, මම විශ්වාස කිරීමට කැමතියි.
177
00:23:22,359 --> 00:23:23,652
මට අඬන්න තිබුණා.
178
00:23:23,736 --> 00:23:25,321
ඔහු මිය යාමට ඉඩ තිබුණි.
179
00:23:26,155 --> 00:23:29,450
පරිවර්තනය, සීතල සිට තාපය දක්වා.
180
00:23:30,993 --> 00:23:32,703
තාපය
181
00:23:32,828 --> 00:23:35,539
එය සන්සුන් කර පිරිසිදු විය.
182
00:23:35,664 --> 00:23:37,958
ඇතුළත උණුසුම ගැඹුරු විය.
183
00:23:38,083 --> 00:23:40,336
ඇතුළත සැඟවී ඇත
184
00:23:40,419 --> 00:23:43,547
උණුසුම ගැඹුරු සහ ඉතා අභ්යන්තර විය.
185
00:23:44,548 --> 00:23:46,091
සීතල
186
00:23:47,259 --> 00:23:48,469
රැකියාවේදී
187
00:23:48,594 --> 00:23:49,929
සැඟවී ඇත
188
00:23:50,054 --> 00:23:51,805
කුණාටුව තුළ
189
00:23:51,931 --> 00:23:53,265
සරණාගතයා
190
00:23:53,390 --> 00:23:55,184
පෝෂණය කළා
191
00:23:56,143 --> 00:23:58,228
තාපය
192
00:23:58,354 --> 00:24:00,105
මම ඇතුලේ හිටියා.
193
00:24:00,230 --> 00:24:01,982
ඇය සැඟවී සිටියාය.
194
00:24:02,608 --> 00:24:04,818
ඇතුළත උණුසුම ගැඹුරු විය.
195
00:24:04,944 --> 00:24:06,946
ඇතුළත සැඟවී ඇත
196
00:24:07,071 --> 00:24:09,698
උණුසුම මධ්යයේ විය.
197
00:24:09,823 --> 00:24:11,617
සන්සුන්ව
198
00:24:12,534 --> 00:24:14,328
සීතල තුළ
199
00:24:15,621 --> 00:24:17,206
යටින්
200
00:24:17,331 --> 00:24:19,416
යටින්
201
00:24:19,541 --> 00:24:21,335
රෙද්ද යට.
202
00:24:22,086 --> 00:24:23,170
මාතෘ රැකවරණය.
203
00:24:23,295 --> 00:24:24,838
ආවරණය කරනවා
204
00:24:25,756 --> 00:24:27,716
තාපය
205
00:24:27,841 --> 00:24:30,260
සීතල කිසිවක් ලබා දුන්නේ නැත.
206
00:24:31,011 --> 00:24:35,641
කවුද, ශීත කළ අයැද සිටියේ,
ඔහු කිසිවක් පිළිගත්තේ නැත.
207
00:24:35,766 --> 00:24:38,018
උණුසුම සැනසුවා.
208
00:24:38,143 --> 00:24:40,229
තාපය අවශ්ය විය.
209
00:24:41,689 --> 00:24:43,315
සීතල
210
00:24:45,818 --> 00:24:48,112
පරිවර්තනය කළා
211
00:24:48,237 --> 00:24:49,822
කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
212
00:24:51,073 --> 00:24:52,783
මට අඬන්න තිබුණා.
213
00:24:53,534 --> 00:24:55,786
ඔහු කවදාවත් මිය ගියේ නැත.
214
00:24:55,911 --> 00:24:57,496
විවේකයෙන්
215
00:24:57,621 --> 00:25:00,332
තාපය සිට සීතල දක්වා.
216
00:25:01,375 --> 00:25:02,960
ශීත කළ
217
00:25:03,085 --> 00:25:04,837
පාලනය කර ඇත
218
00:25:05,546 --> 00:25:07,339
කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
219
00:25:35,951 --> 00:25:40,122
ඊට වඩා වැඩි දෙයක් නැහැ
කියන්න, නේද?
220
00:25:41,540 --> 00:25:43,000
...සියල්ල කිව්වා ඉවරයි...
221
00:25:44,209 --> 00:25:45,836
බලන්න
222
00:25:45,961 --> 00:25:48,964
ඔයාට මගේ නම්බර් එක තියෙනවා නේද
කොහෙද කීත්
223
00:25:49,089 --> 00:25:51,592
මොනවා හරි තියෙනවනම් මට කතා කරන්න.
224
00:25:51,675 --> 00:25:53,177
සියල්ල හරි
225
00:25:56,055 --> 00:25:58,766
ආයුබෝවන් ඇනා
226
00:26:19,830 --> 00:26:22,450
ඔබ රැකියාවක් සෙවිය යුතුය
සියල්ලට පසු
227
00:26:22,485 --> 00:26:23,835
සහ ඇනා සඳහා ගබඩා සොයා ගන්න.
228
00:26:23,870 --> 00:26:27,020
උයනේදී ඔහුට මැක්සීන් මුණගැසෙනවා,
කවුද ක්රීඩාව පහසු කරන්නේ.
229
00:26:27,055 --> 00:26:28,620
ලුයිස් කෘතඥ වෙනවා
230
00:26:49,775 --> 00:26:52,402
- ඔහ්, හලෝ!
- හලෝ
231
00:26:52,528 --> 00:26:54,571
- ඇනා.
- හෙලෝ, ඇනා.
232
00:27:01,912 --> 00:27:05,415
ඔබ එය සමඟ සාප්පු සවාරි යනවාද?
ඔයා මාව කඩේට ගෙනියනවද?
233
00:27:05,541 --> 00:27:08,418
- ගබඩාව?
- අපට වෙළඳසැලේ සමහර දේවල් මිලදී ගත හැකිය.
234
00:27:12,005 --> 00:27:15,634
අපිට එළියේ සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්ද?
235
00:27:15,759 --> 00:27:19,138
මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.
236
00:27:19,263 --> 00:27:22,391
අපට පිටතට යා හැකිද?
237
00:27:30,315 --> 00:27:33,777
අප මැනිය යුත්තේ කුමක් ද?
අප මැනිය යුත්තේ කුමක් ද?
238
00:27:35,863 --> 00:27:37,447
අපොයි!
239
00:27:42,286 --> 00:27:43,912
අපි බලමු මොකක්ද බර වැඩි කියලා.
240
00:27:45,122 --> 00:27:48,250
ඔබට ගබඩාවට ඇතුළු වීමට අවශ්යද?
එතකොට එකඟ වුණා.
241
00:27:48,375 --> 00:27:50,085
ඔබ මට විකුණන්නේ කුමක්ද?
242
00:27:53,714 --> 00:27:54,756
ආයුබෝවන් මගේ ආදරය
243
00:27:54,882 --> 00:27:58,468
ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි,
ඔබ වැඩට යා යුතුයි
244
00:27:58,594 --> 00:28:00,971
පසුව හමුවෙමු
මම තේ පානයෙන් පසු ඔබව රැගෙන එන්නම්.
245
00:28:01,096 --> 00:28:03,640
සමුගන්නවා
246
00:28:03,765 --> 00:28:05,267
ආයුබෝවන් මගේ ආදරය
247
00:28:05,392 --> 00:28:09,438
සමුගන්න, කරදර නොවන්න, ඇයව බලාගන්න.
248
00:28:14,700 --> 00:28:17,185
සම්බන්ධතා මේසයේ.
ඇයට අවසර නැත
249
00:28:17,220 --> 00:28:20,910
බාහිර ඇමතුම් කරන්න, නමුත් දැනෙන්න
ඔහු මැක්සීන්ට කතා කළ යුතු බව.
250
00:28:20,945 --> 00:28:22,790
ඇය සිටින විට අවධානය යොමු කිරීම අපහසුය
251
00:28:37,591 --> 00:28:39,092
අංකය, කරුණාකර?
252
00:28:42,596 --> 00:28:45,849
- හෙලෝ, ස්මිත් මහත්මිය ...
- ... දිගුව 510.
253
00:29:03,951 --> 00:29:05,994
දිගුව 203...
254
00:29:07,955 --> 00:29:10,415
- අලෝ, කවුද කතා කරන්නේ?
- අංකය, කරුණාකර?
255
00:29:10,540 --> 00:29:12,918
මම එය දිගු අංකයට මාරු කරමි
256
00:29:15,087 --> 00:29:17,130
දිගුව 506 තවමත්
එය ලබාගත නොහැක.
257
00:29:20,884 --> 00:29:23,387
අංකය කාර්යබහුල වේ යැයි මම බිය වෙමි.
බලා සිටීම ඔබට කමක් නැද්ද?
258
00:29:26,223 --> 00:29:28,725
දිගුව 8...
259
00:29:33,897 --> 00:29:37,901
ඔබ පෝලිමේ රැඳී සිටීමට කැමතිද,
මම එය අයත් වන්නේ කුමන දිගුවටදැයි බැලීමට උත්සාහ කරමි.
260
00:30:19,693 --> 00:30:22,946
ඔහ්, මැක්සින්, හොඳයි.
ඇනා හොඳයි
261
00:30:23,822 --> 00:30:24,865
අපොයි ඒක සහනයක්.
262
00:30:24,990 --> 00:30:29,077
ඇය ඔබ සමඟ හොඳින් සිටින බව මම දැන සිටියෙමි
වරක් මම ගියා
263
00:30:29,202 --> 00:30:33,623
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා.
264
00:30:33,749 --> 00:30:35,584
නෑ ඒක නෙවෙයි මම දන්නවා...
265
00:30:35,709 --> 00:30:39,713
මට දැන් කතා කරන්න බැහැ, මට කතා කරන්න
ඔහු ගොස් ඇනා රැගෙන යන විට.
266
00:30:39,838 --> 00:30:43,675
අපට වෙනත් දෙයක් නිවැරදි කළ හැකිය, සමහර විට.
අහන්න, මට දැන් යන්න වෙනවා, හරිද?
267
00:30:43,800 --> 00:30:45,469
සමුගන්නවා
268
00:30:56,605 --> 00:30:59,232
මට සමාවෙන්න මම ඔබව එල්ලා මැරුවාට
269
00:31:00,942 --> 00:31:04,196
මට නැවත සම්බන්ධ විය හැකිද?
270
00:31:04,321 --> 00:31:06,656
ඔබට අවශ්ය වූ අංකය කුමක්ද?
271
00:31:10,786 --> 00:31:12,662
498...
272
00:31:18,210 --> 00:31:19,961
මට සමාවෙන්න
273
00:31:23,590 --> 00:31:25,342
ෆර්න්බෲක් නිෂ්පාදන...
274
00:31:25,967 --> 00:31:28,804
දිගුව 222 කාර්යබහුලයි,
බලා සිටිය හැකිද?
275
00:31:38,939 --> 00:31:40,941
තේ කෝප්පයක් හොඳයි.
276
00:33:21,700 --> 00:33:24,520
ඔහුට අවශ්ය කාන්තාවන් සමඟ වැඩ කිරීමට,
ඔවුන් පවා අවශ්ය,
277
00:33:24,555 --> 00:33:26,595
නමුත් ඔහු ඔවුන්ට පහසුකම් සහ පෙනුම ප්රතික්ෂේප කරයි
278
00:33:26,630 --> 00:33:29,790
ඔවුන්ට එක දිගට දඬුවම් කරන්න
ඔබේ නියම ස්ථානය හැර යාම සඳහා.
279
00:34:34,614 --> 00:34:36,908
අපි ඇත්තටම ඒ ගැන හිතන්න ඕන.
280
00:34:37,033 --> 00:34:39,286
ඔහ්, අනිවාර්යයෙන්ම. ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුයි.
281
00:34:39,411 --> 00:34:41,204
මම කියන්නේ ඒකට ලොකු මුදලක් යනවා නේද?
282
00:34:41,329 --> 00:34:42,831
එතකොට ඔයාට මොකද වුණේ?
283
00:34:42,914 --> 00:34:46,167
හොඳයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
මගේ එලී ළදරුවාව ගන්න.
284
00:34:46,293 --> 00:34:49,087
හොඳයි, අද උදෑසන ඇය අසනීප විය
සහ එය කළ නොහැකි විය,
285
00:34:49,170 --> 00:34:52,048
ඒ නිසා මට යන්න වුණා
ලන්ඩනයේ අනෙක් පැත්ත.
286
00:34:52,215 --> 00:34:57,053
ළදරුවාට මිතුරෙකු සිටී, ඔබ දන්නවාද?
ඒ වගේම ඇය ඔහුට උදව් කළා. මම කිව්වේ,
287
00:34:57,178 --> 00:35:00,932
ඔබ හොලෝවේ පාරට බැස යා යුතුය
සහ එය සාමාන්යයෙන් මෙන් දෙගුණයක් වැය වේ.
288
00:35:01,057 --> 00:35:04,185
ඔවුන්ට මෙහි හෙදියක් සිටිය යුතුය,
සමාගම එකක් ලබා දිය යුතුය.
289
00:35:04,311 --> 00:35:08,148
හොඳයි, ඔවුන් කළ යුතුයි. මම කියනවා, මම කරන්නම්
ඔවුන්ට එය තිබුණා නම් මගේ ජීවිතය පහසු වනු ඇත.
290
00:35:08,273 --> 00:35:12,944
මට විශ්වාස නෑ. මම කැමති නැහැ
මම වැඩ කරන තැන ළමයි හදන අදහස!
291
00:35:13,069 --> 00:35:15,322
ලුයිස් ඒ තේ එකට කිරි දාන්න.
292
00:35:15,447 --> 00:35:18,658
... මම වැඩ ගැන හිතන්න කැමතියි
නිවසින් වෙන් වූ දෙයක් ලෙස.
293
00:35:18,783 --> 00:35:21,286
හොඳයි, ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් පොහොසත්, හරිද?
294
00:35:21,411 --> 00:35:25,040
ඔව්, මම දන්නවා, නමුත්
ලොකු උත්සාහයක් නේද?
295
00:35:25,165 --> 00:35:27,626
ඒක රස්සාවක් නේද?
296
00:35:27,751 --> 00:35:29,753
බලන්න තව අම්මලා කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා.
297
00:35:29,878 --> 00:35:33,590
ඔවුන් සියල්ලන්ටම කුඩා දරුවන් සිටී.
ඔයාලා හැමෝටම එයාලව දාලා යන්න අමාරුයි.
298
00:35:33,715 --> 00:35:34,924
මම දන්නවා ඔයාට ඒවා තියෙනවා කියලා.
299
00:35:35,008 --> 00:35:36,593
මම මගේ ජනතාව හැර යාමට අකමැති,
300
00:35:36,718 --> 00:35:40,805
- මට රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ නොහැක.
- නමුත් ඔහු කනස්සල්ලට පත්වන තැනැත්තා ඔබයි.
301
00:35:40,930 --> 00:35:42,515
හොඳයි, ඒක නෙවෙයි නේද?
302
00:35:42,640 --> 00:35:44,950
ඔබට ඔබේ දරුවා රැගෙන යාමට සිදුවුවහොත්
ඔබ රැකියාවට යාමට පෙර එය ඉවත් කරන්න,
303
00:35:45,050 --> 00:35:47,140
ඔබට එසේ දැනීම පුදුමයක් නොවේ
මෙතනට එනකොට පිස්සු.
304
00:35:58,907 --> 00:36:01,242
එසේනම් ඒ සියල්ල වූයේ ඇයි?
305
00:36:01,368 --> 00:36:03,662
මම ආරක්ෂකයින් ගැන යමක් සිතමි.
306
00:36:03,787 --> 00:36:05,664
ඔහ්, ඔබ ඔබේ පුතා ගැන කරදර වෙනවාද?
307
00:36:05,789 --> 00:36:08,041
ඔව්, ඇය එයට කැමති නැත
එය අත්හරින්න, ඔබ දන්නවා.
308
00:36:08,166 --> 00:36:11,127
පැමිණීම, එය වෙනත් තැනක තබයි.
309
00:36:11,252 --> 00:36:15,548
ඇය මීට ටික වේලාවකට පෙර මෙහි සිටියා, නමුත්
විවිධ ප්රශ්න ගැන කතා කරලා තියෙනවා.
310
00:36:15,674 --> 00:36:17,425
නමුත් එය නිවැරදි නොවේ.
311
00:36:17,550 --> 00:36:19,719
- අපට මෙහි සේප්පුවක් තිබිය යුතුයි.
- ඔව්.
312
00:36:19,803 --> 00:36:23,640
අපිට පුද්ගල කළමනාකරුවෙක් ඉන්නවා,
ඔහු කාර්යබහුලව තබන්න.
313
00:36:23,765 --> 00:36:27,060
ඔහ්, ඔවුන් බොහෝ විට එසේ කරයි
වැටුප් කපා හැරීමට.
314
00:36:27,185 --> 00:36:29,938
අපොයි, මම සමිතිය දන්නේ නැහැ
සම්බන්ධ වේ
315
00:36:30,105 --> 00:36:32,816
කවුරුහරි ඒ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි
ඔවුන්ට ඒ ගැන කුමක් කළ හැකිද?
316
00:36:32,941 --> 00:36:36,653
මම හිතන්නේ ලුයිස් කළ යුතුයි. මම කියනවා
එය මුලින්ම ඔහුගේ අදහස විය.
317
00:36:36,778 --> 00:36:39,489
ඔව්, මම හිතන්නේ එය රඳා පවතී
කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා
318
00:36:39,572 --> 00:36:41,449
දරුවන් සිටින සහ මෙය අවශ්යයි.
319
00:36:41,574 --> 00:36:43,993
ඔව්, මම හිතන්නේ වඩාත්ම වැදගත් දෙය
සෙවීමට
320
00:36:44,119 --> 00:36:47,497
ළමයින් කී දෙනෙක් සම්බන්ධද,
සහ වයස අවුරුදු,
321
00:36:47,622 --> 00:36:49,207
ඊට පස්සේ ඒ ඔක්කොම යූනියන් එකට ගන්නවා
322
00:36:49,332 --> 00:36:52,252
සහ ඔවුන්ට යමක් කළ හැකිදැයි බලන්න
කළමනාකරණය සමඟ ඒ ගැන.
323
00:36:55,790 --> 00:36:58,880
මැක්සීන් සවි කර ඇති,
ඒ ගැන වැඩි විස්තර සොයා ගැනීමට
324
00:36:58,915 --> 00:37:01,970
සංගමයේ ආකල්පය
ආරක්ෂක උද්ඝෝෂනය ඉදිරිපිට.
325
00:37:02,005 --> 00:37:03,750
රැස්වීමට යන අතරමගදී ඔවුන් නැවතුණා
326
00:37:09,978 --> 00:37:11,438
ඔහු දැනටමත් මෙහි සිටිය යුතුය.
327
00:37:11,563 --> 00:37:13,189
දුඹුරු හිසකෙස් ඇති කුඩා පිරිමි ළමයෙක්.
328
00:37:13,314 --> 00:37:15,775
මම හිතන්නේ ඔහු පැමිණිය යුතුයි
ඇවිදීමේ මාර්ගය හරහා.
329
00:37:19,237 --> 00:37:22,198
ඔයා මොනවද අහන්නේ?
ඔබේ පුංචි නැන්දා ගැන?
330
00:37:22,282 --> 00:37:25,994
මේ වන විට ඇය ළදරු පාසලක සිටී
Maxine වැඩ කරන ප්රජාව,
331
00:37:26,119 --> 00:37:30,290
නමුත් එය එසේ නොවේදැයි මම කල්පනා කළෙමි
එය රැකියාවේ තබා ගැනීම වඩා හොඳය.
332
00:37:30,415 --> 00:37:33,042
වෘත්තීය සමිති ඒ ගැන හිතුවද?
333
00:37:33,168 --> 00:37:35,336
ඇත්තටම ගොඩක් නැහැ.
334
00:37:35,462 --> 00:37:39,507
ඕනෑම ඉතිරිකිරීමකට ප්රවේශ වීමට ඔබ වාසනාවන්තයි,
ඔබට ගැලපෙන එකක් නොකියමු.
335
00:37:39,632 --> 00:37:43,178
හලෝ මේක අම්මට දෙන්න
බලා සිටීම ගැන ඔහුට ස්තූතියි.
336
00:37:43,303 --> 00:37:44,804
ආයුබෝවන්!
337
00:37:48,183 --> 00:37:51,728
බලධාරීන් කප්පාදු කරනවා
ළමාරක්ෂක අධ්යාපනයේ නේද?
338
00:37:51,853 --> 00:37:53,938
ඔව් ඒක හරි.
339
00:37:54,063 --> 00:37:58,651
එය කාන්තාවන් දිරිමත් කළ හැකිය
ඔවුන් තමන්ගෙන් වැඩි වැඩියෙන් ඉල්ලා සිටිති.
340
00:38:02,405 --> 00:38:06,326
වෘත්තීය සමිති කවදා හෝ කළා
මුරකරුවන් ගැන යමක්?
341
00:38:06,451 --> 00:38:08,495
ඔවුන් වැඩි දෙයක් කළේ නැහැ.
342
00:38:08,620 --> 00:38:13,333
TUC ගාර්ඩා රැකවරණය ප්රවර්ධනය කරයි
ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙමාපියෙකු සඳහා,
343
00:38:13,458 --> 00:38:15,794
නමුත් අපි එයින් බොහෝ දුරස් ය.
344
00:38:15,919 --> 00:38:17,212
මම කල්පනා කලේ...
345
00:38:17,337 --> 00:38:20,715
ඉතුරුම් ටිකක් තියෙනවා
රෙදිපිළි කර්මාන්තයේ
346
00:38:20,840 --> 00:38:23,968
සහ වෘත්තීය සමිති සාකච්ඡා කරයි
ළමා රැකවරණය ගැන,
347
00:38:24,093 --> 00:38:28,056
නමුත් ඇත්තටම කර්මාන්තයක්
එය කාන්තාවන්ගේ වැඩ මත රඳා පවතී.
348
00:38:28,181 --> 00:38:30,183
ක්රියාවක් නොමැති නම්
මේ සම්බන්ධයෙන් සංවිධානය වූ,
349
00:38:30,308 --> 00:38:33,394
සංගමයට නතර කිරීමට හේතුවක් නැත
බොහෝ දේ මෙන් ඒ ගැන සිතන්න.
350
00:38:33,520 --> 00:38:37,440
අවශ්ය නම් අපි මුලින්ම යමක් කළ යුතුයි
වෘත්තීය සමිති ඒක සැලකිල්ලට ගන්නවා කියලා.
351
00:38:37,565 --> 00:38:41,027
ඔබ මිනිසුන්ට පෙනෙන්නේ කෙසේද
වඩා හොඳ වැටුප් අතර සම්බන්ධය
352
00:38:41,152 --> 00:38:43,863
සහ අපට රැකවරණය ලබා දෙනවාද?
353
00:38:43,988 --> 00:38:47,867
හොඳයි, වෘත්තීය සමිතිවාදය නොවේ
වැටුප් අරගලයේ ප්රශ්නය.
354
00:38:47,992 --> 00:38:50,620
එය ද කොන්දේසි ගැන ය
වැඩ, ඔබ එය කළ යුතුයි.
355
00:38:53,039 --> 00:38:56,835
එහෙම වුණොත් වෘත්තීය සමිතිවලට පුළුවන් වෙනවා
ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට හැකි වීමට සම්බන්ධ වන්න?
356
00:38:57,001 --> 00:38:58,545
ඔවුන්ට පුළුවන්
357
00:38:58,670 --> 00:39:02,423
සියලුම ආකාරයේ ප්රශ්න උත්පතන වේ
සේවා ස්ථානයේ ගබඩා කිරීම සමඟ.
358
00:39:02,549 --> 00:39:05,343
මව්වරුන්ට ඉඩ දිය යුතුය
දිවා කාලයේ ඔවුන් බලන්න?
359
00:39:05,426 --> 00:39:09,931
ඒවා මව්වරුන්ට කිරීමට විවෘත විය යුතුය
දරුවන් රැගෙන යාමට පෙර සාප්පු සවාරි යනවාද?
360
00:39:10,056 --> 00:39:12,976
සමහර වෘත්තීය සමිතිවලට ලොක්කන් ඕන
සමාගමේ ඉතුරුම් සඳහා ගෙවන්න,
361
00:39:13,101 --> 00:39:17,105
නමුත් ඔවුන් මුරකරුවන්ව සිටගන්නවා
වෘත්තීය සමිති සහ දෙමාපියන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.
362
00:39:21,410 --> 00:39:23,385
මැක්සීන් සමඟ මිත්රත්වය මැදිහත් විය.
363
00:39:23,420 --> 00:39:27,080
මෙය ඔහුගේ ආකල්පයට බලපායි
සාප්පු සවාරි ඇතුළු බොහෝ පැති,
364
00:39:27,115 --> 00:39:29,290
සියල්ලටම පසුව
කාන්තා ස්වරූපය
365
00:43:13,790 --> 00:43:16,444
දෝෂ, ඒ නිසා සංගමය
ඔබේ නඩුව පිළිගන්න එපා.
366
00:43:16,479 --> 00:43:19,646
ඇය උද්ඝෝෂනය අපේක්ෂා කළත්
පිටත සිට දිගටම,
367
00:43:19,681 --> 00:43:21,660
කලබල නොවී ඉන්න බැහැ
368
00:43:58,970 --> 00:44:02,431
සමාන ප්රශ්න මතු විය
සම්බන්ධිත මුද්දක් සාදන්න,
369
00:44:02,557 --> 00:44:04,976
එක් එක් ඊළඟ එසවීම
ඔවුන් සාකච්ඡාව නිකුත් කරන තුරු
370
00:44:05,143 --> 00:44:07,895
මුල් ආරම්භක ස්ථානය වෙත ආපසු යාම.
371
00:44:38,509 --> 00:44:42,305
කාන්තාවන් කොන්දේසි ඉල්ලා සිටිය යුතුය
මව්වරුන් සඳහා විශේෂ රැකියා?
372
00:44:43,890 --> 00:44:48,811
රැකවරණ ව්යාපාරයක් සමහරුන්ට පහර දිය හැකිද?
කාන්තා පීඩනයේ මූලික පදනම?
373
00:44:49,854 --> 00:44:54,275
සටන සංකේන්ද්රනය විය යුතුය
ආර්ථික කටයුතුවලදී කාන්තාවන්ගේ?
374
00:44:55,818 --> 00:44:58,446
ඵලදායී ගෘහ සේවය?
375
00:45:00,531 --> 00:45:03,868
ශ්රම බෙදීම
ගැටලුවේ මුල?
376
00:45:05,453 --> 00:45:09,957
නිවසින් පිටත සූරාකෑම
ඔහු තුළ ඇති පීඩනයට වඩා හොඳද?
377
00:45:12,376 --> 00:45:16,214
කාන්තාවන් සංවිධානය විය යුතුය
පිරිමින්ගෙන් වෙන්ව?
378
00:45:17,840 --> 00:45:23,221
සමාජ විප්ලවයක් ඇති විය හැකිය
කාන්තාවන් ප්රධාන භූමිකාවක් රඟපාන්නේ නැද්ද?
379
00:45:25,056 --> 00:45:28,684
කාන්තාවන්ගේ අරගලය සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
පන්ති අරගලයත් එක්ක?
380
00:45:30,686 --> 00:45:33,898
පීතෘමූලිකත්වය ශ්රේෂ්ඨයි
කාන්තාවන්ගේ සතුරා?
381
00:45:35,399 --> 00:45:38,611
සමහර විට කාන්තා හිංසනය
එය නොදැනුවත්වම ක්රියා කරයි
382
00:45:38,736 --> 00:45:41,572
විඤ්ඤාණය කොහොමද?
383
00:45:42,907 --> 00:45:48,329
ප්රතිපත්තියක් කෙසේ වේවිද
සිහිසුන්ව ද?
384
00:45:48,454 --> 00:45:54,752
ඒ අයට අම්මා කෙනෙක් වෙන්න කොච්චර අවශ්යද
කාන්තාවන්, යථාර්ථයේ හෝ පරිකල්පනයේ?
385
00:45:56,963 --> 00:46:00,967
පවුල බාධාවක්
කාන්තා විමුක්තිය වෙනුවෙන්ද?
386
00:46:01,676 --> 00:46:06,180
පවුලට අවශ්ය
ලිංගික වෙනසක් පවත්වා ගන්න?
387
00:46:08,391 --> 00:46:11,769
වෙනත් කුමන ආකාරයේ සත්කාර
ළමයින්ගෙන් සිටිය හැකිද?
388
00:46:13,479 --> 00:46:17,608
ඒවා තමයි ළමාරක්ෂක ව්යාපාර
දැන් කාන්තාවන්ට ප්රමුඛතාවයක්?
389
00:46:58,941 --> 00:47:01,360
එක එක ප්රශ්න ආවා,
390
00:47:01,485 --> 00:47:05,781
නැතුව එයාගෙ හිතේ ඔක්කොම කැරකෙනවා
පැහැදිලි නිගමනයකට එළඹෙන්නේ නැත.
391
00:47:05,906 --> 00:47:10,661
ඔහු ඇයව සමාජයට ගෙන ගියා
නැවතත් ඔහුගේම මතකය.
392
00:47:11,787 --> 00:47:15,499
අනාගතය සහ අතීතය
එය සමීපව ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
393
00:47:15,624 --> 00:47:18,294
ඇයට දැනුනේ ශක්ති ප්රවාහයක්
394
00:47:18,419 --> 00:47:21,630
නමුත් සාර්ථකත්වය පිළිබඳ නිශ්චිත නැත.
395
00:47:40,170 --> 00:47:43,512
ඔබට තවදුරටත් ඇනා තබා ගැනීමට අවශ්ය නැත
ඇය වෙනුවෙන් නමුත් යවන විට
396
00:47:43,547 --> 00:47:46,854
ඇනාට ඇගේ මව සමඟ, ලුයිස් හමු විය
ඔහුගේම අතීතය සමඟ. ඔවුන්
397
00:47:53,245 --> 00:47:55,748
අපි ගිහින් තේ බොමු
උයනේ හොඳ කාලයක්.
398
00:47:55,873 --> 00:47:58,292
ඔහ් බලන්න, ඔවුන් පින්තූර බලනවා.
399
00:47:58,417 --> 00:48:02,088
ගිහින් බලන්න
මම ගිහින් ගිනි මැලයක් දකිනවා
400
00:49:28,716 --> 00:49:30,634
දැන් මේ
401
00:49:30,759 --> 00:49:33,471
අනේ ඒකත් ලස්සන බීමක්.
402
00:49:35,306 --> 00:49:37,516
මෙන්න තක්කාලි.
403
00:49:37,641 --> 00:49:40,811
මෙය ඔවුන් ලස්සන හා රතු පැහැයක් ගනී.
404
00:49:40,936 --> 00:49:44,273
අපිට කොළ තක්කාලි ඕන නෑ නේද?
405
00:49:44,398 --> 00:49:47,943
නැහැ, අපට ඔවුන් ලස්සන හා රතු අවශ්යයි.
406
00:49:53,282 --> 00:49:56,118
සමහරු මෙතන ඉන්නවා, බලන්න.
407
00:49:56,243 --> 00:49:58,329
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා, එච්චරයි.
408
00:49:58,454 --> 00:50:00,956
ඔහ්, ඒවා බලන්න. ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?
409
00:50:01,081 --> 00:50:03,709
ඉක්මන්, ඉක්මන්!
410
00:50:07,922 --> 00:50:10,382
හරි මම ආච්චිට දාන්නම්.
411
00:50:10,508 --> 00:50:12,092
ඒ �.
412
00:50:12,218 --> 00:50:14,762
ඒ වගේම පොල්ලක් තියෙනවා.
413
00:50:14,887 --> 00:50:16,847
සැරයටිය ඇතුළට විසි කරන්න.
414
00:50:18,849 --> 00:50:21,101
ඒ �.
415
00:50:21,227 --> 00:50:23,854
- පොල්ලක් තියෙනවා.
- මම එය පිඹින්නද?
416
00:50:23,938 --> 00:50:25,523
පිඹින්න!
417
00:50:29,610 --> 00:50:31,529
ඒ �.
418
00:50:37,535 --> 00:50:39,828
මෙන්න අපි!
419
00:50:39,954 --> 00:50:42,206
මෙන්න අපි, ලස්සන හා දීප්තිමත්.
420
00:50:42,331 --> 00:50:45,459
නෑ නෑ. දැන් එන්න
මට ඔබ මට උදව් කිරීමට අවශ්යයි
421
00:50:45,584 --> 00:50:48,921
තවත් කඩදාසි ඉහළට දමන්න,
ලෙස ආකර්ශනීය දීප්තියක් ජනනය කරයි.
422
00:50:49,046 --> 00:50:51,632
ඔහ්! ඒක හොඳයි.
423
00:50:52,383 --> 00:50:54,510
වඩා හොඳයි
424
00:51:25,416 --> 00:51:27,293
ඔව්
425
00:51:28,168 --> 00:51:30,254
- බායි, බායි
- බායි, බායි
426
00:51:30,379 --> 00:51:32,298
සමුගන්නවා
427
00:51:39,120 --> 00:51:41,028
දෙදෙනාම ක්රිස් බැලීමට රැකියාවට ගියහ.
428
00:51:41,063 --> 00:51:44,896
ඔහු චිත්රපටයක් සංස්කරණය කරනවා
ඔවුන් උනන්දු වනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
429
00:51:44,931 --> 00:51:47,938
සහ ලුයිස්ට කියන්න ඕන
ඔහු අවසානයේ සාක්ෂාත් කර ගත් දේ
430
00:51:53,736 --> 00:51:56,071
කමක් නෑ ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද කියලා
මෙම චිත්රපටිය සූදානම්ව තබන්න.
431
00:51:56,190 --> 00:51:58,200
තව ටික දවසක් යයි, හරිද?
432
00:51:58,616 --> 00:52:01,535
- හොඳයි
- පරිපූර්ණයි.
433
00:52:02,578 --> 00:52:04,830
අහන්න, ලුයිස්,
මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.
434
00:52:04,955 --> 00:52:06,624
ඔබට කැඩපතක් තිබේද?
435
00:52:06,749 --> 00:52:08,459
මෙන්න
436
00:52:12,254 --> 00:52:14,048
- ඔයාට පේනවද?
- ම්ම්හ්-හ්ම්.
437
00:52:14,798 --> 00:52:16,342
- බලන්න
- මොකක්ද?
438
00:52:16,467 --> 00:52:18,802
එය කැඩපත සඳහා ලිවිය යුතුය.
439
00:52:18,927 --> 00:52:23,515
- ඒක ඒ වගේ.
- හරි දැන් බලන්න
440
00:52:25,142 --> 00:52:28,228
ඔහ්! කණ්නාඩියෙන් කියවන්න බෑ.
441
00:52:30,147 --> 00:52:33,359
- එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?
- මැජික්
442
00:52:33,484 --> 00:52:35,611
නැහැ, බරපතල ලෙස, සෙලෝපේන්.
443
00:52:35,736 --> 00:52:38,697
එය විශේෂයක් ලෙස ක්රියා කරයි
විශේෂ පෙරහනකින්.
444
00:52:38,864 --> 00:52:42,618
නැවත අකුරු ආපසු හරවන්න, නවත්වන්න
ඒවා සාමාන්ය පරිදි පෙනෙනවා.
445
00:52:45,954 --> 00:52:49,208
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ඔටුවන්
ඔවුන් මගේ ප්රියතම සතුන්.
446
00:52:50,918 --> 00:52:53,712
මම ඔටුවාගේ ක්රමයට කැමතියි
එය එම පිරමීඩයට වඩා විශාලයි.
447
00:52:53,837 --> 00:52:57,841
සහ කාන්තාරය ඇති ආකාරය
එය ක්ෂිතිජය දෙසට විහිදේ.
448
00:52:58,926 --> 00:53:03,097
මම හිතන්නේ එය ඔහුගේ මාර්ගයයි,
සියලු තරබාරු සහ ලිහිල්,
449
00:53:03,222 --> 00:53:06,350
මහලු මිනිසෙකු මත එල්ලී ඇත
කැඩුණු ඇටසැකිල්ල
450
00:53:07,685 --> 00:53:11,230
ඔව්, මම හිතන්නේ මම සූදානම්. අපි පටන් ගමුද?
451
00:53:11,355 --> 00:53:15,234
ඔහ්, ක්රිස්, මාර්ගයෙන්,
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
452
00:53:15,359 --> 00:53:16,819
මම තීරණය කළා ...
453
00:53:16,944 --> 00:53:19,071
මට ගේ විකුණන්න ඕන.
454
00:53:22,074 --> 00:53:24,034
ඔහ් ම්ම්ම්...
455
00:53:26,120 --> 00:53:28,497
ම්ම්...
456
00:53:28,622 --> 00:53:32,418
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්.
457
00:53:35,129 --> 00:53:37,214
නමුත් වෙළඳපොළ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
458
00:53:37,297 --> 00:53:40,843
විකිණීමට නරක කාලය නේද?
459
00:53:40,968 --> 00:53:43,470
මට විකිණීමට හොඳ කාලයක්.
460
00:53:43,595 --> 00:53:47,057
- මට ඇයව ඉවත් කිරීමට අවශ්ය බව තීරණය කරන්න.
- හොඳයි
461
00:53:48,750 --> 00:53:50,900
ඔබට විශාල මුදලක් ලැබෙන්නේ නැත
වෙන කොහේවත් නැහැ, ඔබ දන්නවාද?
462
00:53:50,978 --> 00:53:53,272
අපි උකස ගෙවූ පසු.
463
00:53:53,397 --> 00:53:55,482
මම හිතන්නේ නැහැ, මට වෙන තැනක් ඕන.
464
00:53:55,607 --> 00:53:57,443
මම දැනට මැක්සීන් ඉන්න තැන ඉන්නම්.
465
00:53:57,568 --> 00:54:02,364
ඇය වඩාත් සමීප වනු ඇත
ඔබට ඇනාගේ තවත් දැකීමට හැකි වනු ඇත.
466
00:54:02,489 --> 00:54:05,033
ඔව්, ඇනා වයසින් වැඩියි.
467
00:54:05,159 --> 00:54:07,786
ඔබට තවදුරටත් මා අවශ්ය නැත.
468
00:54:07,911 --> 00:54:10,789
ඔබ කියන්නේ ඔබට එය අවශ්ය නැහැ?
469
00:54:14,418 --> 00:54:18,046
හොඳයි කොහොමත්
ඒක අපි තීරණය කළා නේද?
470
00:54:24,511 --> 00:54:26,263
හරි
471
00:54:28,140 --> 00:54:29,308
අපි පටන් ගමුද?
472
00:54:29,433 --> 00:54:31,185
කාන්තා ශිල්පිනියකගේ කෘතියක්ද?
473
00:54:31,310 --> 00:54:32,603
ඔව්, ඒක තමයි.
474
00:54:32,728 --> 00:54:35,731
එය ඇගේ පුතා සහ මවක් ලෙස ඇය ගැන ය.
475
00:54:35,856 --> 00:54:40,819
සෙලියුලොයිඩ් ටිකක් ගත්තා,
ඒ වගේම වීඩියෝ ටිකක් තියෙනවා.
476
00:54:40,944 --> 00:54:42,946
මම විදුලි පහන් නිවා දමමි.
477
00:54:44,907 --> 00:54:47,409
මේරි කෙලී, නැවත පටිගත කිරීම.
478
00:54:47,534 --> 00:54:49,369
මෙම ලේඛනයේ සඟරා
479
00:54:49,495 --> 00:54:52,915
ඒවා පටිගත කරන ලද සංවාද මත පදනම් වේ
මව සහ දරුවා අතර,
480
00:54:53,040 --> 00:54:54,917
ඒ මම සහ මගේ පුතා
481
00:54:55,042 --> 00:54:59,087
තීරණාත්මක මොහොතේ
එහි දොරටුවේ සිට වත්තට.
482
00:54:59,213 --> 00:55:01,840
සාකච්ඡා පැවැත්විණි
සතිපතා කාල පරතරයන් තුළ
483
00:55:01,965 --> 00:55:06,804
සැප්තැම්බර් 7 අතර
සහ 1975 නොවැම්බර් 26.
484
00:55:06,887 --> 00:55:11,475
ඔවුන් ස්වභාවිකව නිගමනය කළේ ය
ඔහුගේ/ඇය පාසලට අනුවර්තනය වීම.
485
00:55:11,600 --> 00:55:13,310
එසේම මේ මොහොතේ එය සිදු වේ
486
00:55:13,435 --> 00:55:16,396
වාසනාවන්ත විවේකයක්
මව/දුව අධ්යාපන ඒකකයේ
487
00:55:16,522 --> 00:55:19,650
මගේ තුළ පැහැදිලිව පෙනෙන
යොමු කිරීම්, පුවත්පත්වල,
488
00:55:19,775 --> 00:55:21,443
පියාගේ පැමිණීම ගැන
489
00:55:21,568 --> 00:55:27,616
සහ මගේ පුතා සර්වනාම භාවිතා කිරීමේදී,
ඔවුන්ගේ සංවාද වලදී සැලකිය යුතු ලෙස.
490
00:55:27,699 --> 00:55:29,785
සහ සම්බන්ධ රූප සටහන්
491
00:55:29,910 --> 00:55:35,040
උදාහරණයක් ලෙස, සංකේන්ද්රික ලකුණු
සහ ඔබේ චිත්රවල ඇති කව.
492
00:55:35,165 --> 00:55:38,794
සලකුණු කිරීමේ ක්රියාවලිය නියාමනය කරනු ලැබේ
මුරකරුගේ චර්යාව අනුව,
493
00:55:38,919 --> 00:55:44,633
ඒ නිසා සෑම දිනකම පාහේ
දරුවන් තම මව්වරුන්ට රැකියාවක් ලබා දෙයි.
494
00:55:44,758 --> 00:55:48,095
මේ ආකාරයෙන්, මෙම වෙළඳ නාම බවට පත් වේ
තාර්කික භූමිය
495
00:55:48,220 --> 00:55:52,432
"අර්ථය" සිතියම්ගත කිරීමට
මාතෘ කතිකාවත.
496
00:55:53,851 --> 00:55:55,936
සැප්තැම්බර් 27
497
00:55:57,104 --> 00:56:02,234
ඇය අඬනවා දැකලා මට පුදුම හිතුණා
මම ඒක හොයන්න ගියාම ඒක බේරගත්තා.
498
00:56:02,359 --> 00:56:06,238
මම කලින් එන්න හිතුවේ නැහැ
අනෙක් අය පිටව යන බව ඔහු දුටුවේය.
499
00:56:06,363 --> 00:56:08,824
දැන් හරිම සැකයි
මම ඒක හොයන්න ගියාම.
500
00:56:09,408 --> 00:56:11,076
ඒකට මට සමාව දෙන්න බෑ
501
00:56:11,201 --> 00:56:13,453
මොකද ඒ අය දැනගෙන ඉන්න ඇති.
502
00:56:15,873 --> 00:56:19,376
මම හිතුවත්, එය එසේ විය
ඔහු වෙනස් බව ඒත්තු
503
00:56:19,501 --> 00:56:22,546
හරිම සමාජශීලියි කියලා.
504
00:56:22,671 --> 00:56:26,550
දෙවැනි දවසේ මම යනකොට එයා කෑගැහුවා.
505
00:56:26,675 --> 00:56:28,719
ගුරුවරු මාව දාලා ගියා.
506
00:56:31,680 --> 00:56:35,100
රේ නිසා ඇය තිගැස්සුනා
ඔහු ඒ ගැන කිසිසේත්ම කලබල වූයේ නැත
507
00:56:35,220 --> 00:56:37,300
මට එය ලබා ගැනීමට නොහැකි වුවද
නැවතත් එම සතියේ.
508
00:56:37,450 --> 00:56:42,270
පළමු දින තුන සඳහා සාලිය ඔහුව රැගෙන ගියාය
සහ රේ ඉතිරි සතියේ එය හරහා ගියේය.
509
00:56:43,901 --> 00:56:48,030
මම හිතන්නේ එය යම් ආකාරයක දෝෂයක්
සීමාවන් අර්ථ දැක්වීම.
510
00:56:53,368 --> 00:56:55,287
ඔක්තෝබර් 11.
511
00:56:56,705 --> 00:56:58,373
මම සතිය පුරාම කනස්සල්ලෙන් සිටියෙමි
512
00:56:58,498 --> 00:57:02,336
ඔහුගේ පෙනෙන කනස්සල්ලෙන්
ආපසු පැමිණ එය සුරැකීමට
513
00:57:03,670 --> 00:57:09,635
සහ මම දුරස් වීම ගැන යම් වරදක් දැනුණා
බදාදා දක්වා දිනපතා පන්ති පැවැත්වීම.
514
00:57:09,760 --> 00:57:13,931
ඒ වගේම ඔහු බල්ලන් මාලාවක් අල්ලා ගත්තා
කියලා සාලිය කලබල කලා.
515
00:57:14,056 --> 00:57:17,142
බ්රහස්පතින්දා තමයි මම එයාව දැක්ක මුල්ම දවස
516
00:57:17,267 --> 00:57:20,228
එය මටත් කරදරයක් විය.
517
00:57:22,731 --> 00:57:24,149
ටේප් 34, ගන්න 1.
518
00:57:25,525 --> 00:57:27,444
ඔක්තෝබර් 24.
519
00:57:27,569 --> 00:57:31,156
ඔහු කීම ගැන මම පුදුමයට පත් වුණෙමි
"මම මේ සතියේ පාසල සතුටින් ගත කළෙමි."
520
00:57:31,281 --> 00:57:32,616
අවම වශයෙන් එය හොඳයි
521
00:57:32,699 --> 00:57:34,952
නමුත්, ඇයි එය හොඳ නොවන්නේ
මෙම tonsillitis ද?
522
00:57:35,118 --> 00:57:37,955
ඔහුට නැවත යාමට සිදු විය
මෙම සතියේ වෛද්යවරයා වෙත.
523
00:57:38,121 --> 00:57:42,376
එය ඉතා මතුපිටින් පිරික්සීමක් විය,
විනාඩියක් පමණ ගත විය.
524
00:57:42,501 --> 00:57:45,587
ඒක මට දැනෙනවා විතරයි
ඔහුට වඩා වගකිව යුතු ය
525
00:57:45,712 --> 00:57:49,299
වෙනත් පුද්ගලයින් විට
ඔහු ගැන සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නැත.
526
00:57:49,383 --> 00:57:53,053
නමුත් අනුමාන කරන්න, මම ඔවුන් තරම්ම නරකයි,
මට එය සඳහන් කිරීමට අමතක වූ විට.
527
00:57:55,263 --> 00:57:57,849
කිරි වැරීම.
528
00:57:57,975 --> 00:58:00,185
දෙදෙනාගෙන්ම, මව සහ පුතා,
529
00:58:00,310 --> 00:58:01,979
"කිරි දීමේ" තීරණාත්මක මොහොත
530
00:58:02,104 --> 00:58:05,774
එය මැදිහත් වීමෙන් පිහිටුවා ඇත
"තුන්වන පාර්ශවයකින්",
531
00:58:05,941 --> 00:58:07,818
මේ, පියා,
532
00:58:07,943 --> 00:58:11,029
මෙලෙස ඊඩිපල් ඛේදවාචකය තහවුරු කරයි
533
00:58:11,154 --> 00:58:13,448
මනඃකල්පිත කාලය බිඳ දැමීම
534
00:58:13,573 --> 00:58:18,787
අන්තර් විෂයය තීරණය කරන ලදී
ඊඩිපල් පූර්ව අවස්ථාවෙහි.
535
00:58:18,912 --> 00:58:24,376
මෙම මැදිහත්වීම "තුන්වන පාර්ශ්වයට
ප්රාථමික ත්රිකෝණයේ මනඃකල්පිත පදය,
536
00:58:24,501 --> 00:58:26,795
කියන්න, මම කතා කරන විට දරුවා,
537
00:58:26,878 --> 00:58:29,840
සහ දර්පණ අවධියේ පියාගේ රූපය
538
00:58:29,965 --> 00:58:35,178
ව්යුහයේ ආධිපත්යය තුළ
පියාගේ වචනය හරහා සංකේතාත්මක ය.
539
00:58:35,303 --> 00:58:39,516
- කියන්න, මවගේ වචන
ඔවුන් පියාගේ අධිකාරියට යොමු කරයි
540
00:58:39,641 --> 00:58:43,311
එයට සැබෑ පියා
ගැලපීමට හෝ නොවීමට හැකිය.
541
00:58:55,080 --> 00:58:57,720
soóos හි මෙන්, නමුත් ගැනීම
වෙස් මුහුණේ හැඩය,
542
00:58:57,755 --> 00:59:00,025
රූප ලෝකයක වසා ඇත
එහි එක් එක්
543
00:59:00,060 --> 00:59:03,040
ඇයට ආරක්ෂාවක් දැනිය යුතුය
සොයා ගැනීමට තවත් කෙනෙකුගේ බැල්ම හරහා
544
01:01:12,335 --> 01:01:16,339
එහි තේරුම කුමක්ද?
මට කිසිම දෙයක් තේරුම් ගන්න අමාරුයි.
545
01:01:16,464 --> 01:01:19,593
ඔහ්... ඕවා සිතුවිලි.
546
01:01:19,718 --> 01:01:22,637
සිතුවිලි කෑලි...
547
01:01:22,762 --> 01:01:24,472
ඒවා වචන වලට දාන්න...
548
01:01:24,598 --> 01:01:26,975
වචන කෑලි...
549
01:01:27,142 --> 01:01:30,854
එය යමක් අදහස් කරන බව පෙනේ
සහ මට මතක තබා ගැනීමට අවශ්ය බව.
550
01:01:30,979 --> 01:01:33,773
මේකට මොකද? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
551
01:01:33,899 --> 01:01:36,193
"ඔවුන් වලක් හෝ රටාවක් සාදයි
552
01:01:36,359 --> 01:01:40,238
කුමන හෝ මත
වෙනත් රටා ගැලපේ
553
01:01:40,363 --> 01:01:44,743
නැතහොත් ඒවා ඇතුල් නොවී තබා කපා ඇත
අහම්බෙන් ඔවුන් වැටෙන පරිදි.
554
01:01:45,744 --> 01:01:49,706
මම දන්නේ නැහැ, එය යමක් විය යුතුයි
මම පොතකින් කොපි කළා කියලා.
555
01:01:56,671 --> 01:01:58,673
මට පේනවා මොකක්ද කියලා.
556
01:01:58,798 --> 01:02:01,384
ඇය ජීවත් වූ බව ඇයට දැනේ
සුරංගනා කතාවක,
557
01:02:01,509 --> 01:02:06,056
පැරණිතම සුරංගනා කතාව
අපි දන්නවා, නයිල් නිම්නයේ සිට.
558
01:02:06,181 --> 01:02:07,432
යමක් ගලපන්න
559
01:02:07,557 --> 01:02:10,310
එය ඇයට ඉතා පැහැදිලිව මතකයි
ඔහුගේ ළමා කාලයේ සිට.
560
01:02:10,435 --> 01:02:12,896
ඔව් දැන් මට මතකයි
561
01:02:13,021 --> 01:02:17,692
ඇය පිටතට ගිය ආකාරය ගැන
ඔහුගේ මව සහ කුඩා සහෝදරයා සමඟ
562
01:02:17,817 --> 01:02:23,031
සහ ඔහුගේ මව ඔවුන්ට සිනාසුණු ආකාරය
ගෙදර යන්නෙ නෑ කිව්වම.
563
01:02:23,300 --> 01:02:25,500
ඔහුගේ මව හැරී සිටියා පමණි
සහ කෙළවරේ නමන්න.
564
01:02:25,650 --> 01:02:28,570
ඔයා දන්නවද මටත් ඔය ටිකම මතකයි.
565
01:02:28,703 --> 01:02:34,042
මට මතකයි මම කාණුවේ වාඩි වුණා
සහ චලනය කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
566
01:02:34,167 --> 01:02:37,837
ඒක ඇයට අවශ්ය දෙයක් වෙන්න ඇති
සහ මගේ අම්මා මට දෙන්න කැමති නැති බව,
567
01:02:38,588 --> 01:02:41,633
සහ කුඩා පිරිසක්
ඔහු වටා එක්රැස් විය.
568
01:02:41,758 --> 01:02:44,094
උද්ඝෝෂණයකට ගියාම වගේ.
569
01:02:44,177 --> 01:02:47,806
මිනිසුන්ගේ කවයක් ඇත
ඔබ දෙස බැලීම නවත්වන්න
570
01:02:47,931 --> 01:02:50,392
ඔවුන් සිටින්නේ කුමන පැත්තේදැයි ඔබ දන්නේ නැත.
571
01:02:50,517 --> 01:02:54,854
එය ඉතා අභියෝගාත්මක සහ අමතක නොවන එකක් විය.
572
01:03:30,724 --> 01:03:34,144
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? මෙය කවදාද?
573
01:03:34,269 --> 01:03:38,440
ඇය කඳක් මත වාඩි වී බෝට්ටුවක ගියාය
කුළුණ ඉදිරිපිට,
574
01:03:38,565 --> 01:03:43,653
පීච් එකක් කනවා
සියුම් ලෙස කෑලි කපා.
575
01:03:43,778 --> 01:03:45,530
එය විශාල බෝට්ටුවක් විය,
576
01:03:45,655 --> 01:03:47,699
නාවික යාත්රාවක්,
577
01:03:47,824 --> 01:03:53,455
මක්නිසාද යත් ඔහුට ආයුධ සහ නාවිකයන් සිටි බැවිනි
පිහාටු සහිත හිස්වැසුම් සමඟ.
578
01:03:53,580 --> 01:03:57,625
ඔවුන් සොල්දාදුවන් විය යුතුය,
ඔවුන්ගෙන් සම්පූර්ණ රෙජිමේන්තුවක්.
579
01:03:57,751 --> 01:03:59,961
ඔහු සොල්දාදුවන්ට බිය වේ.
580
01:04:00,128 --> 01:04:03,715
මට පෙනුනේ එහෙමයි
ඔවුන් මා තුළ වරද සොයමින් සිටියා.
581
01:04:03,840 --> 01:04:07,093
මම හිතන්නේ ඒක නිසා
ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ නැංගුරම් එසවීමටය.
582
01:04:07,218 --> 01:04:12,390
ඉතින් මම මගේ කැබින් එකට ගියා
මම වීදුරුවෙන් මා දෙස බැලුවෙමි.
583
01:04:12,515 --> 01:04:18,104
මා වෙනුවට මම එය දනිමි,
මම මගේ පියා බඳුනක් සමඟ සිටිනු දුටුවෙමි.
584
01:04:18,229 --> 01:04:20,815
ලොම් පීරනවා දැක්කා කිව්වා.
585
01:04:20,940 --> 01:04:22,817
උත්සවයක් පවත්වනු ඇත
586
01:04:22,942 --> 01:04:25,362
එහිදී බැටළුවන්ගේ ලොම් කපයි
587
01:04:25,487 --> 01:04:28,323
සහ කාන්තාවන් විසින් සාදන ලද විග්.
588
01:04:28,448 --> 01:04:31,117
බැටළුවන් පටිවලින් වළක්වන ලදී.
589
01:04:31,242 --> 01:04:33,828
ඊට පස්සේ තාත්තා බුගල් එකක් ගැහුවා
590
01:04:33,953 --> 01:04:37,957
සහ පිහාටු සහිත සොල්දාදුවන්
ඔවුන් දුටු හිස්වැසුම් වල
591
01:04:38,083 --> 01:04:41,336
තාත්තා මගෙන් ඇහුවා මොකක්ද කියලා
ලොම් ගෙතීමට පටන් ගෙන තිබුණි.
592
01:04:41,461 --> 01:04:45,382
මම ඔහුට කිව්වා, මට බැහැ, මට මහන්සියි.
593
01:04:45,507 --> 01:04:47,258
කළ යුතු බව ඔහු කීවේය.
594
01:04:47,384 --> 01:04:51,429
නැත්නම් ඇය මුළු උත්සවයම ලෙඩ කරයි
යම් ආකාරයක රෝගයක් සමඟ,
595
01:04:51,554 --> 01:04:55,183
එසේත් නැතිනම්, ඒවා සියල්ලම
උත්සවයේ මිනිසුන්.
596
01:04:55,350 --> 01:04:58,269
ඔවුන් සියල්ලන්ම පෙන්වීමට පටන් ගත්හ
භයානක රෝග ලක්ෂණ.
597
01:04:58,395 --> 01:05:03,066
ඔවුන් ගිලන් වර්ධනය කරයි
සහ ඔහුගේ බඩවැල් පිටතට පැමිණේ.
598
01:05:03,191 --> 01:05:04,901
මම ගොඩක් බය උනා,
599
01:05:05,026 --> 01:05:09,030
සහ මම ඔබ සතුව තිබූ කැන්වසය ගත්තා
කප්පාදු මාලාවක්.
600
01:05:09,155 --> 01:05:12,283
මගේ තාත්තා මට තර්ජනය කරන්න පටන් ගත්තා
පීරන්න පටන් ගන්න
601
01:05:12,409 --> 01:05:14,911
නමුත් මට නොහැකි විය.
602
01:05:15,036 --> 01:05:19,958
එතකොටයි මම දැක්කේ මගේ පිටිපස්සෙන් කියලා
මගේ පියාගේ තවත් මිනිසෙක් සිටියේය,
603
01:05:20,083 --> 01:05:21,918
දුප්පත් මිනිහෙක් වගේ පෙනුන,
604
01:05:22,043 --> 01:05:24,712
නැතහොත් යම් ආකාරයක පූජකයෙකු විය හැකිය.
605
01:05:24,838 --> 01:05:27,882
ඌ මගෙන් ඇහුවා බෙල්ලෙක්ද කියලා.
606
01:05:28,675 --> 01:05:31,678
හැමෝම හිටියා
ප්රශ්නයෙන් උද්යෝගිමත්,
607
01:05:31,803 --> 01:05:34,973
හැමෝම හිතනවා වගේ කියලා
ඔහු ඉතා දක්ෂ විය
608
01:05:35,098 --> 01:05:37,809
නමුත් මම පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.
609
01:05:37,934 --> 01:05:39,811
ඔවුන් මගේ පියා වෙත දිව ගියා
610
01:05:39,936 --> 01:05:43,565
මම ඒ මුට්ටිය ඉවතට ගත්තෙමි
ඔහු එය අතේ තබා ගත්තේය.
611
01:05:43,690 --> 01:05:47,819
එය ආභරණවලින් පිරී තිබුණි,
කවචයක් ඇති බව.
612
01:05:47,944 --> 01:05:49,946
මම ඒවා ගලවන විට,
613
01:05:50,113 --> 01:05:53,533
සියලුම මිනිසුන් ආරම්භ විය
614
01:05:53,658 --> 01:05:55,952
ඔහුගේ දත් මිරිකීමට,
615
01:05:56,077 --> 01:05:58,955
නමුත් ඔවුහු ලෙලි ඉවත් කරති.
616
01:05:59,080 --> 01:06:03,293
ඇතුළත සිය ගණනක් සිටියහ
ආහාරයට ගත හැකි බීජ වලින්.
617
01:06:03,418 --> 01:06:04,836
මම හිස ඔසවා බැලූ විට,
618
01:06:04,961 --> 01:06:08,047
මම දැක්කා දුප්පත් මිනිහා ඒක පාවිච්චි කරනවා
පිහාටු හිස් ආවරණයක්,
619
01:06:08,173 --> 01:06:10,675
ඉන්දියානු නායකයෙක් වගේ
620
01:06:10,800 --> 01:06:16,139
එකපාරටම එයාලා මට හැමදේම කියනවා
කාලගුණය, මම වැස්මකින් සැරසී සිටිමි.
621
01:06:16,264 --> 01:06:17,807
මම එය ඉරා දැමුවෙමි.
622
01:06:17,932 --> 01:06:23,062
මම ඔහුට ආහාර බීජ විසි කළෙමි
ඉන්දියානු ප්රධානියෙකු ලෙස සැරසී සිටින දුප්පත් මිනිසාට.
623
01:06:23,146 --> 01:06:27,317
එය විකෘති වී අතුරුදහන් විය.
624
01:06:27,442 --> 01:06:29,486
මගේ තාත්තා විතරයි ඉතුරු වුණේ.
625
01:06:30,445 --> 01:06:32,614
මට ව්යාකූල බවක් දැනුනි.
626
01:06:32,739 --> 01:06:34,073
එවිට ඔහු මෙසේ පැවසීය.
627
01:06:34,199 --> 01:06:37,452
"ඔබ පාස්කු උත්සවයේදී හවුල ලැබිය යුතුයි."
628
01:06:37,577 --> 01:06:40,163
ඔවුන් මට ඒක කියනවා
එය MORcores de Cinsa විය
629
01:06:40,288 --> 01:06:42,957
මම හිතුවා ඒ මගේ අම්මා වෙන්න ඇති කියලා
630
01:06:43,082 --> 01:06:45,960
ඇය මිය ගිය බව ඔහු දන්නවා නම්.
631
01:06:46,127 --> 01:06:48,505
මට සතුටක් දැනුණා
632
01:06:48,630 --> 01:06:50,715
සහ හයියෙන් මම නියෝග කළා
633
01:06:50,840 --> 01:06:55,178
මගේ පියාගේ සියලු දේපළවලට වඩා
වෙන්දේසියේ විකිණිය යුතුය.
634
01:06:55,303 --> 01:06:58,348
සියලුම කාන්තාවන් පිට්ටනිය
ඔවුන්ගේ විග් සහ කෑගැසුවා ...
635
01:06:58,473 --> 01:07:00,934
"බ්රාවෝ! හොඳයි!"
636
01:07:01,726 --> 01:07:03,853
ඔවුන් බැටළුවන් ලිහා දැමුවා
637
01:07:03,978 --> 01:07:08,691
ඔවුන් හමුදාවේ හිස්වැසුම් ගලවා දැමූහ.
638
01:07:08,816 --> 01:07:11,027
මට වැඩි දෙයක් මතක නැහැ
639
01:07:11,152 --> 01:07:14,656
ඔහු නැටුවා හැර
නැවේ තට්ටුවේ
640
01:07:14,781 --> 01:07:18,368
කැන්වස් රෙද්දක් ඉදිරිපිට.
641
01:07:18,493 --> 01:07:21,704
වර්ණ හා කොඩි තිබුණා.
642
01:07:22,205 --> 01:07:26,876
මම මුහුද දෙස බැලූ විට,
එය සිල්ක් වලින් සාදා ඇති බව පෙනේ.
643
01:07:31,422 --> 01:07:33,383
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මට පුදුමයි
644
01:07:33,508 --> 01:07:36,302
මම හරියටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
645
01:07:36,427 --> 01:07:38,721
ඔවුන් එය ලිව්වේ එබැවිනි.
646
01:07:39,597 --> 01:07:42,308
මම එය වඩා හොඳින් තේරුම් ගැනීමට බලාපොරොත්තු විය.
647
01:07:45,353 --> 01:07:48,606
මම හිතන්නේ ඔබට එකක් ඇති
අර්ථයේ වයනය.
648
01:09:14,410 --> 01:09:17,415
මෙම පාඨ හරහා මග හැරීමක්,
දැන් වීදුරු වල තැන්පත් කර ඇත,
649
01:09:17,450 --> 01:09:20,420
ඔහුගේ ප්රහේලිකා මාර්ගෝපදේශය ඔහුට මතක් කර දෙයි
අමතක වූ කතාවකට
650
01:09:20,455 --> 01:09:22,370
සහ වෙනත් භාෂාවක බලයට.
651
01:10:02,699 --> 01:10:05,535
කියවූ බව ඇයට මතක් විය
පොතක යම් ඡේදයක
652
01:10:05,660 --> 01:10:07,912
මට තවදුරටත් සොයා ගත නොහැකි බව,
653
01:10:08,037 --> 01:10:12,625
ඒ වෙලාවේ ඇයට වැදුණු වචන
සහ ඔහු දැන් නැවත ගොඩනැගීමට උත්සාහ කරන බව.
654
01:10:14,085 --> 01:10:20,216
කවරයේ ලියා තිබුණේ වචන ය
"ව්යුහ විද්යාව තවදුරටත් ඉරණම නොවේ",
655
01:10:20,341 --> 01:10:22,593
සහ ඇතුළත, ඔහු එය විවෘත කළ විට,
656
01:10:22,719 --> 01:10:28,307
ග්රීක ස්පින්ක්ස්ගේ රූපය සොයා ගත්තේය
ඔවුන්ගේ පියයුරු සහ පිහාටු සහිත පියාපත් සමඟ.
657
01:10:28,433 --> 01:10:32,478
ඇය එය පෙට්ටියෙන් එළියට ගත්තාය
එය වඩාත් සමීපව බැලීමට.
658
01:10:32,603 --> 01:10:34,021
ඔහු එසේ කළ පරිදි,
659
01:10:34,147 --> 01:10:36,065
ඔහුගේ තොල් චලනය වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
660
01:10:36,190 --> 01:10:40,361
සහ ඔහු භාෂාවකින් වාක්ය කියන බව
මට තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වූ බව,
661
01:10:40,486 --> 01:10:44,741
වචන තුනක් හැර
ඔහු බොහෝ වාරයක් පුනරුච්චාරණය කළ දේ:
662
01:10:44,866 --> 01:10:49,954
ප්රාග්ධනය, ප්රමාදය සහ ශරීරය.
663
01:10:50,121 --> 01:10:53,291
කොටුව තුළ එය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න
සහ පියන වසා දැමුවා.
664
01:10:53,416 --> 01:10:56,711
ඔහුගේ හද ගැස්ම ඇයට දැනෙන්නට විය.
665
01:10:58,963 --> 01:11:01,799
වාක්යවල රිද්මය
එය නිවැරදි නැත
666
01:11:01,924 --> 01:11:05,970
සහ යමක් ඇති බව දැනුනි
අමතක වූ විශේෂිත.
667
01:11:06,179 --> 01:11:09,849
ඔහු එම දර්ශනය මවා ගැනීමට උත්සාහ කළේය
ලේඛකයා එය කරන්න ඇති.
668
01:11:09,974 --> 01:11:13,102
පෙට්ටිය පෑඩ් කරලා තියෙන්න ඇති
669
01:11:13,227 --> 01:11:15,146
පිරවූ ද්රව්ය සමඟ,
670
01:11:15,271 --> 01:11:17,732
සම් නිය,
671
01:11:17,857 --> 01:11:20,234
කළු හෝ රතු,
672
01:11:20,359 --> 01:11:22,570
බොත්තම් හෝ එම්ෙබොයිඩර්?
673
01:11:23,863 --> 01:11:26,657
එම්බ්රොයිඩර් රටාව කුමක් වේවිද?
674
01:11:27,950 --> 01:11:32,955
ඔහු සංකීර්ණ ජාලයක් මවා ගත්තේය
වක්ර හැඩයන්, අන්තර් සම්බන්ධිත තිත්,
675
01:11:33,122 --> 01:11:37,210
වගුරු බිමේ ගැබියන් වගේ
කොහෙද, Bachofen අනුව ...
676
01:11:37,335 --> 01:11:40,421
පළමු මාතෘත්වය උපත ලැබීය,
677
01:11:40,546 --> 01:11:43,966
හෝ පුබික් කොණ්ඩ කැරලි
එයින්, ෆ්රොයිඩ්ට අනුව,
678
01:11:44,091 --> 01:11:46,594
කාන්තාවන් පළමු වැස්ම විය.
679
01:11:47,637 --> 01:11:51,307
කුමන ආකාරයේ ද්රව්ය වලින්
ස්පින්ක්ස් කැටයම් කර තිබේද?
680
01:11:51,432 --> 01:11:55,144
ඉටි මෙන් මෘදුද බළලෙකු මෙන් තදද?
681
01:11:55,269 --> 01:11:59,857
ඇම්බර් තරම් පැරණි
නැත්නම් බේකලයිට් වගේ නවීනද?
682
01:12:00,900 --> 01:12:02,318
ඒවා සැබෑ පිහාටු විය,
683
01:12:02,443 --> 01:12:06,489
ඔහුගේ රැකවරණය යටතේ ඇඹරීම
අතිච්ඡාදනය වන තරංග මෙන් ස්පර්ශ කරන්න?
684
01:12:07,698 --> 01:12:09,951
ඇයට අමතක වූ සියල්ල,
685
01:12:10,117 --> 01:12:12,578
එය නිසැකවම කේන්ද්රීය දෙයක් විය,
686
01:12:12,703 --> 01:12:17,500
වැඩි බරක් සහිතව, විස්තරයක් නොවේ
නිර්මාණය හෝ නිෂ්පාදනය.
687
01:12:19,377 --> 01:12:23,714
ඇයට නම දැන ගත හැකිද?
ස්පින්ක්ස් කතා කරන භාෂාව?
688
01:12:24,966 --> 01:12:28,678
මම මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කළ පරිදි,
නමුත් ඔහුගේ සිත චංචල විය
689
01:12:28,803 --> 01:12:32,139
තාර්කික ප්රතිනිර්මාණයේ අවධානය නැති වීම
690
01:12:32,265 --> 01:12:36,727
සහ පින්තූර වෙත ආපසු යාම
ඔහුගේම ළමා කාලයේ සිට.
691
01:12:36,853 --> 01:12:39,564
ඇයට සිහි වූයේ කෙසේද,
මම ඉතා කුඩා කාලයේ
692
01:12:39,689 --> 01:12:42,817
ඇගේ මව ඇයව ඇති දැඩි කළාය
ඇයව ඔහුගේ ඔඩොක්කුවට ගැනීමට
693
01:12:42,942 --> 01:12:46,654
සහ ඔහු තම තොටිල්ලේ පාවී ගිය ආකාරය
ඇය නින්දට වැටෙන තුරු
694
01:12:47,572 --> 01:12:51,075
ජයග්රාහී හැඟීම ඔහුට සිහිපත් විය
ඔහුගේ පියා නිවසින් පිටව ගිය විට
695
01:12:51,200 --> 01:12:54,787
සහ හදිසි ඉදිරිපත් කිරීම
පසුව ඇති වූ වෙන්වීම.
696
01:12:56,280 --> 01:12:58,850
එක් වරක් ඇය විවෘත විය
කුඩා යතුරක් සහිත පෙට්ටියක්
697
01:12:58,916 --> 01:13:03,921
සහ කොරල් කැබැල්ලක් සහ ඒ
තද කොළ පැහැයට හැරුණු තහඩුව.
698
01:13:05,381 --> 01:13:08,384
උදේ යනවා මතක් උනා
ඔහුගේ මවගේ කාමරය
699
01:13:08,509 --> 01:13:12,513
සහ ඔහුගේ මවගේ මිතුරෙකු සොයා ගැනීම
ඇය අසල නිදාගෙන
700
01:13:12,638 --> 01:13:14,307
හදිසියේම ඔහුට යමක් වැටහුණි
701
01:13:14,390 --> 01:13:16,851
ඔහුගේ මව පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කර ඇති බවයි
702
01:13:16,976 --> 01:13:19,520
සහ භීතියේ රැල්ලක් දැනුනි,
703
01:13:19,645 --> 01:13:22,940
කියලා හිතන ගමන්
ඇය අතහැර දමා තිබුණි.
704
01:13:23,566 --> 01:13:26,319
ඔහු සිතුවේ තම මව කෝපයෙන් සිටිනු ඇති බවයි.
705
01:13:26,444 --> 01:13:28,863
නමුත් ඔහු සිනාසුණේය
706
01:13:28,946 --> 01:13:31,282
ඔහු ඇඳෙන් බැසගත් විට,
707
01:13:31,407 --> 01:13:34,702
ඔහුගේ පාදයේ ආරුක්කුවේ හැඩයන් ඔහු දුටුවේය
708
01:13:34,827 --> 01:13:39,498
සහ ඔහුගේ calcao e
පල්ප් පිටුපස කොටස.
709
01:14:12,740 --> 01:14:14,951
මම ඇක්රොබැට් චිත්ර අඳිමින් සිටියෙමි,
710
01:14:15,117 --> 01:14:19,830
ශරීර ගමන් මාර්ග
සහ දක්ෂතාවය සහ සමබරතාවය පෙන්වන්න.
711
01:14:19,956 --> 01:14:23,209
මම ඔවුන්ව තවදුරටත් දකින්නේ නැහැ
පරමාදර්ශයේ පුරෝගාමීන් ලෙස,
712
01:14:23,334 --> 01:14:25,169
නමුත් වැඩ කොටස් ලෙස,
713
01:14:25,294 --> 01:14:28,673
ඔවුන්ගේ ශ්රම බලකාය භාවිතා කිරීම
ඔබේ ද්රව්ය ගැන.
714
01:14:30,716 --> 01:14:34,595
ඒ වෙනසට ඇය වශී වූවාය
කායික උත්සාහයේ හැඟීම අතර
715
01:14:34,720 --> 01:14:37,306
සහ ඇඳීම සහ ලිවීමේ කාර්යය,
716
01:14:37,431 --> 01:14:40,685
අභිනයන් තමන් විසින්ම සම්පූර්ණ කරන ලදී,
ඔබේම නිෂ්පාදනයේ,
717
01:14:40,810 --> 01:14:43,312
ව්යාජ පහසුවක් ලබා දීම
718
01:14:43,437 --> 01:14:46,273
කිසිම acrobat හීනෙකින්වත් හිතන්න බැරි බව.
719
01:14:49,193 --> 01:14:54,156
ප්රාග්ධනය, ප්රමාදය සහ ශරීරය.
720
01:14:54,281 --> 01:14:57,451
ඔහු එය පෙට්ටියට ආදේශ කර පියන වසා දැමීය.
721
01:14:57,576 --> 01:15:00,204
ඔහුගේ හද ගැස්ම මට දැනෙන්නට විය.
722
01:15:01,872 --> 01:15:04,041
සාර්ථකත්වය ගැන ඇයට තිගැස්මක් දැනුනි,
723
01:15:04,166 --> 01:15:08,879
දිනපතා වැඩ කිරීමෙන් පසු මෙන්
නැවත ඇතිවීම වැළැක්වීම සඳහා
724
01:15:08,963 --> 01:15:11,799
නිර්මල මනුෂ්යත්වය,
අවසානයේ ඇයට අවශ්ය දේ ඇයට හිමි විය.
725
01:15:11,924 --> 01:15:14,218
ඔහු වෙව්ලන්නට විය.
726
01:15:14,343 --> 01:15:17,221
එක්වරම ඔහුට හඬක් ඇසුණි,
727
01:15:17,346 --> 01:15:20,808
ඉතා මෘදු, එය පෙට්ටියෙන් පැමිණි,
728
01:15:20,933 --> 01:15:23,686
ස්පින්ක්ස්ගේ හඬ,
වඩා ශක්තිමත් සහ ශක්තිමත්,
729
01:15:23,811 --> 01:15:27,189
ඔහුට ඇයව පැහැදිලිව ඇසෙන තුරු,
730
01:15:27,314 --> 01:15:31,193
සහ ඇය කවදාවත් එය දැන සිටියේ නැත
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම ගොළු විය
731
01:15:31,318 --> 01:15:35,197
මම එය කලින් අසා ඇති බවත්,
ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයම,
732
01:15:35,322 --> 01:15:38,743
ඔහු තේරුම් ගත් නිසා
ඒ ගැහැණු ළමයෙක්
733
01:15:40,870 --> 01:15:45,666
කටහඬ එතරම් හුරුපුරුදු විය
සහ තවමත් අමතක කිරීමට ඉතා පහසු.
734
01:15:46,959 --> 01:15:49,962
ඇය සිනා සෙමින් සිතින්,
735
01:15:50,129 --> 01:15:52,798
ඇය වාතයට විසි කළාය.
736
01:23:03,145 --> 01:23:05,397
සමාජ චිත්රපටයක.
737
01:23:05,522 --> 01:23:10,444
එවිට අපි එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමු
රහස සොයා ගැනීමට...
738
01:23:20,204 --> 01:23:24,708
පීතෘමූලිකත්වය සඳහා, ස්පින්ක්ස්, වැනි
කාන්තාවක්, ප්රහේලිකාවක් සහ තර්ජනයක්.
739
01:23:24,791 --> 01:23:28,587
නමුත් කාන්තාවන් සඳහා,
පීතෘමූලිකත්වය යටතේ ජීවත්වන...
740
01:23:29,796 --> 01:23:34,968
පීතෘමූලිකත්වය සඳහා, Sphinx, වැනි
කාන්තාවක්, ප්රහේලිකාවක් සහ තර්ජනයක්.
741
01:23:35,135 --> 01:23:36,929
නමුත් පුරුෂාධිපත්යයේ කාන්තාවන්
742
01:23:37,054 --> 01:23:40,557
ඔවුන් නිමක් නැති මාලාවකට මුහුණ දෙයි
තර්ජන සහ ශුභාරංචිය,
743
01:23:40,682 --> 01:23:43,810
දුෂ්කර බව උභතෝකෝටික
කාන්තාවන්ට ඒවා විසඳීමට,
744
01:23:43,936 --> 01:23:48,357
සංස්කෘතිය හරහා නිසා
ඔවුන් සිතන දේ ඇගේ නොවේ.
745
01:23:48,482 --> 01:23:51,109
අපි ජීවත් වෙන්නේ සමාජයක
පියා විසින් පාලනය කරන ලද,
746
01:23:51,235 --> 01:23:54,780
එහි මවගේ ස්ථානය යටපත් වේ.
747
01:23:54,905 --> 01:23:59,076
මාතෘත්වය සහ එය ජීවත් වන්නේ කෙසේද,
නැත්නම් ජීවත් වෙන්න එපා
748
01:23:59,201 --> 01:24:01,703
උභතෝකෝටිකයේ මුල වේ.
749
01:24:01,828 --> 01:24:07,292
ස්පින්ක්ස් හට කතා කළ හැක්කේ කතා කිරීම පමණි
වෙනම හඬකින්, අමුතු හඬකින්.
750
01:24:24,226 --> 01:24:27,396
මම කණ්ණාඩියෙන් මේ ඇණය දිහා බලාගෙන හිටියා.
751
01:24:27,521 --> 01:24:31,191
එය සැනසිල්ලේ දූපතක් විය
ලේ සාගරයක.
752
01:24:31,358 --> 01:24:34,027
මම දූපතේ තනියම හිටියා.
753
01:24:34,152 --> 01:24:36,029
එය තදින් විය.
754
01:24:36,154 --> 01:24:40,826
එය රාත්රිය වූ අතර, රාත්රියේදී,
මට අතීතය දැනෙනවා.
755
01:24:40,951 --> 01:24:43,370
සෑම බිංදුවක්ම රතු විය.
756
01:24:43,495 --> 01:24:47,541
කිරි වලට වඩා ලේ ඝනයි නේද?
757
01:24:47,666 --> 01:24:51,920
සේද මත ලේ පෙනෙනවාද, නැද්ද?
758
01:24:52,045 --> 01:24:54,047
එය වේගයෙන් යයි.
759
01:24:54,172 --> 01:24:57,217
වැගිරුණා. එය නිෂ්ඵල ඉඟියකි.
760
01:24:57,342 --> 01:24:59,303
උත්තර දීලා වැඩක් නෑ.
761
01:24:59,428 --> 01:25:00,929
වැගිරුණා.
762
01:25:01,054 --> 01:25:03,390
ඇලෙන සුළුයි.
763
01:25:03,515 --> 01:25:06,852
සුළඟ සාගරයේ මතුපිට හරහා හමා ගියේය.
764
01:25:06,977 --> 01:25:10,188
ඒකෙන් ලේ ආවා.
765
01:25:10,314 --> 01:25:13,191
දිවයින අතීතයේ දෝංකාරයක් විය.
766
01:25:13,317 --> 01:25:16,130
එය සැනසිල්ලේ දූපතක් විය,
අතුරුදහන් වූ බව ...
767
01:25:16,517 --> 01:25:18,530
කැඩපතේ බැබළෙන අතරතුර.